Keine exakte Übersetzung gefunden für تربية عملية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تربية عملية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Crías a tus hijos, vas al trabajo.
    ،أنت تُربّي أطفالك تذهب إلى العمل
  • Dejar las Dínamos, criar a una hija... y llevar este negocio tú sola.
    ... أعني، فرقة الديناموز.. وتربية طفلة وإدارة عمل كامل لوحدك
  • Alguien podría venderla sin que te des cuenta, alguien con experiencia, alguien nacido y criado... para el trabajo.
    أحدهم قد يبيعه و أنتِ لا تدرين شخص ذا خبرة ... شخص ولد و تربى لهذا العمل
  • El actual programa se centra en la educación, la promoción y la intervención directa con miras al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.
    وينصب اهتمام البرنامج الحالي على التربية والدعوة والعمل بنشاط في سبيل بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية التي حددتها الأمم المتحدة.
  • Varios países han contribuido activamente a practicar una acuicultura razonable.
    وكانت عدة بلدان سباقة في تنفيذ عمليات تربية مائية تجرى على نحو معقول.
  • Podría enseñarte consejos útiles para que puedas manejar la casa y el trabajo.
    يمكن ان اعطيكي بعض النقاط المهمة لكي تستطيعي العمل وتربية الاطفال
  • Así pues, se satisfacen las necesidades gracias al aumento de la producción acuícola y la disminución de las capturas destinadas a usos no alimentarios.
    وهكذا تُلبى الاحتياجات بفضل الزيادة في إنتاج التربية المائية وتقليل عمليات الصيد من أجل الاستعمالات غير الغذائية.
  • Sin embargo, en la práctica la educación de los niños queda a menudo exclusivamente a cargo de su madre.
    ومع هذا، فإن تربية الأطفال، على الصعيد العملي، تترك للأم وحدها.
  • Las investigaciones indican que evoluciona lentamente la división tradicional de funciones entre el hombre y la mujer, como se advierte en el hogar en la relación de la pareja, en la que el marido controla la reproducción y la mujer tiene la responsabilidad casi exclusiva de criar a los hijos y de ocuparse de los quehaceres domésticos. En la vida pública persisten los estereotipos en el trabajo y la educación, pese al deseo general de superarlos.
    وتشير الأبحاث إلى بطء التعديل في النمط التقليدي لتقسيم الأدوار بين النساء والرجال والذي يتمثّل، في المنزل، في شكل من الشراكة الزوجية يسمح، مثلاً، بتحكّم الزوج في مسألة الإنجاب، وفي إيلاء شؤون التربية والعمل المنزلي للزوجة، على نحو شبه حصري، ويتمثّل، في المجال العام، في تنميط مهني ودراسي لا زال قائماً برغم نزوع عام في اتجاه تخطّيه.
  • Ministerio de Educación y Enseñanza Superior. Plan Nacional de Acción para el Acceso de Todos a la Educación en el Líbano (2003-2015). Beirut, 2003.
    - وزارة التربية والتعليم العالي، خطة العمل الوطنية لتعليم الجميع في لبنان (2003-2015)، بيروت، 2003.